“Something Old,
something New,
something Borrowed,
something Blue,
and a Silver Sixpence in her Shoe.”
這首在西方婚禮常用的小詩源自英國傳統婚禮。
“一些老物件，一些新東西，一些借來之物，一些藍色，再放一枚6便士銀幣在她的鞋里。”短短的五句話詳細的寫了一位新娘在婚禮上應該怎麼穿能招來好運。
Something old 一些老物件
一般指的是新娘從父母那傳承來的東西。大多是首飾、絲巾、手錶這類小物件，但也有時候會是母親當年穿的婚紗。表示家庭的延續，從原本的家庭延續到了自己新的家庭。
Something new 一些新東西
一般指新娘自己的禮服或婚鞋。表示開始新的幸福生活。
Something borrowed 一些借來之物
一般是從婚姻生活幸福的朋友那借來。表示幸福的婚姻生活也會延續到你身上，有點像中國人所說的沾喜氣的意思。也讓新娘不要忘記自己永遠有親友可以依靠。
Something blue 一些藍色
在國外，藍色象征純潔、忠貞和愛情。這也許是Tiffany Blue那麼受女孩們歡迎的原因~
A silver sixpence in her shoe 放一枚6便士銀幣在她的鞋里
象征著財運。依照傳統一般是放在左腳的鞋中。
覺得中國傳統禮俗過於繁瑣的新娘們也可以用這五個簡單的英國傳統來為自己帶些GOOD LUCK~
當然，想要中西合璧也未嘗不可~
（部分圖片來源於網路, 標上薇凱爾logo均由薇凱爾組成之團隊拍攝錄影，請勿擅自轉發）
攝影/WENKEL-JOHNNY & GREEDY JACK
妝髮/ 鐘亞琳
策劃/VALLEY HUANG
撰文/ZOE CHENG
婚紗/Feliz 頂級手工訂製婚紗
留言列表
